Edmond Russo & Shlomi Tuizer / chorégraphes
Bertrand Schefer / écrivain

Zéro, un, trois, cinq # édition 2016

« J’aime bien oublier. D’ailleurs il n’y a pas grand-chose à faire pour oublier. Ça vient tout seul. Ça peut sembler un peu paresseux de dire, j’aime bien oublier. Comme dire j’aime bien dormir. On peut penser que ça demande encore moins d’effort d’oublier que de dormir. Ce n’est peut-être pas vrai. »
Dans le trio, il y avait deux corps et la voix de celui qui s’apprêtait à dire l’oubli et l’absence où il cherche ses mots. Mais un événement est venu tout changer et voilà que l’absence s’est invitée sur scène. Zéro, un, trois, cinq est un huis clos pour une ou plusieurs voix.
Des mots et des gestes pour dire et faire apparaître cet événement. Nous sommes là pour partager cette histoire, pour exprimer notre présence et expliquer notre absence. Nous devenons un pour l’écrire, et celui-ci se multiplie pour nous mouvoir. Nous sommes trois, plus ou moins, et nous distribuons les rôles. Ceux qui sont ici et ceux qui sont là-bas, ceux qui restent et ceux qui partent... « Une présence pour l’absence pour une présence. »
Seul sur un plateau nous tenterons le possible. Je ferai de mon mieux et j’y serai ensemble.

Edmond Russo & Shlomi Tuizer, chorégraphes

D’origines italienne et israélienne, Edmond Russo & Shlomi Tuizer débutent comme interprète, respectivement au sein du Ballet de l’Opéra national de Lyon et de la Batsheva Dance Company. Leur parcours com- mun commence lorsqu’ils sont interprètes dans les compagnies d’Hervé robbe et de Joanne Leighton. En 2004, ils fondent affari Esteri, lieux d’échange et de collaborations, leurs projets rassemblent des artistes d’horizons différents et mettent en avant les résonances entre l’individu et le collectif. Leurs pièces se succèdent avec nottament inside ##### (2009), Lings (2010), embrace (2012), Tempéraments (2014) et Guerrieri e Amorosi (2015). En Janvier 2017 Leur dernière création The State est présentée au festival art Danse.
Ils interviennent régulièrement dans des nombreuses structures d’ensei- gnement et pratique de la danse en france et à l’étranger. La compagnie est en résidence au CDC art Danse Dijon Bourgogne depuis 2012.

Bertrand Schefer, écrivain

Bertrand Schefer a consacré ses premiers travaux à la redécouverte de textes fondateurs de la renaissance italienne, éditant notamment Marsile ficin, Pic de la Mirandole et le Théâtre de la Mémoire de Giulio Camillo. Il traduit pour la première fois en français Zibaldone de Giacomo Leopardi (éditons allia – 2013, prix Italiques et Laure Bataillon classique). Il est l’auteur de quatre romans, dont Cérémonie (2012), La Photo au-dessus du lit (2014) et Martin (2016) aux éditions P.O.L. au cinéma, il a co-réalisé avec Valérie Mréjen plusieurs films courts et un long métrage, En ville (2011) et co-écrit le prochain film de Philippe Grandrieux, Malgré la nuit.


Production : Affari Esteri.
Coproduction : Commande du Festival Concordan(s)e 2016, Le Phare-Centre chorégraphique National du Havre-Normandie, CDC Art Danse Dijon Bourgogne. Avec le soutien de micadanses-Paris et du Centre national de la danse à Pantin. La compagnie Affari Esteri est en résidence au CDC Art Danse Dijon Bourgogne depuis 2012. La compagnie est soutenue au titre de l’aide à la compagnie par la DRAC Bourgogne.

Edition 11 / 25 février - 2 avril 2017

retour haut de page